Fini!

Shift of Focus is finished, and I'm quite satisfied with the final result. (I guess it could be better if only I was a little bit less curvy, but...)

I just have now to take back my (too) numerous WIPs..

See you soon!

Shitf of focus est fini, et le resultat me plait beaucoup. (Bon, d'accord... il serait encore mieux si je le remplissais un peu moins!)

Je n'ai plus qu'à reprendre mes (trop) nombreux en cours...
 A bientôt!

Salade de fruits

Le jardin se reveille!

Des fruits rouges, des roses à profusion...

Pour rester dans l'ambiance, un en cours aux couleurs de baies : mélange de violets et prune pour la laine, patron "Shift of Focus" de Veera  Välimäki.

Ses modèles sont téléchargeable sur Ravelry et nulle part ailleurs... raison de plus pour rejoindre la communauté!

Pour l'instant je n'ai fini que le corps, restent les 2 manches et quelques finitions.

A bientôt!

My garden is awakening...

Red fruits and berries, plenty of roses...

To stay in the mood, a blackberries coloured WIP!

Pattern: "Shjft of focus", by Veera  Välimäki.
Her patterns can be found and downloaded only on Ravelry... a good raison to join!

For the moment I just have knittted the body...

See you soon!

Les ouvrages de la semaine

L'étole de Nicole est finie... Elle est douce et chaude, mais finalement je pense que je vais lui en faire une autre.
Celle ci n'est pas assez "dentelle" à mon goût.

Une couverture au crochet en cours, couleurs d'automne...
Le rideau hexagones n'est toujours pas fini - peu de temps en ce moment, et l' appliqué est un peu fastidieux - mais j'étais en manque d'hexagones!

Laine Kunstgarn, coloris 11, crochet N° 3.

A bientôt!

Nicole's stole is finished. I'm not fully satisfied with the result, this one is not lacy enough... So I guess I'll knit an other one later.

And a crochet blanket ... I haven't yet finished the hexagon curtain (not time enough, and the finishing is quite boring in fact), but I could'nt resist to crochet more hexagons...

So here it is! . Yarn: kunstgarn colorway 11, crochet 3mm..
See you soon!

coup de coeur

Mes nouveaux marqueurs....

Très motivants! Encore quelques mailles et j'ai droit à un croissant, une brioche ou un macaron.... MIAM.

Coup de coeur pour leur créatrice, Chrystèle, que vous pouvez trouver ICI.

Elle travaille sur commande et c'est une jeune femme adorable!

Alors, qu'est ce que vous attendez??

A bientôt!

My brand new stitchs markers.... MMMMM YUMMY!

It offers a great motivation (some stitches more to reach the macaron.... yeah!)

Christèle, a nice young woman , is the talentuous creator of these mini cakes in polymer clay.


You can find her HERE....
So, what are you waiting for??

See you soon!

Un tour au jardin...

A bientôt!

See you soon!

En cours..

Maintenant que le baptême a eu lieu, je peux reprendre mes (trop nombreux) en-cours..

Une étole "Leaf and trellis pattern" du livre "Victorian Lace today", à finir très vite pour l'offrir à une collègue qui prend sa retraite en juin.

Le chale "Anniversary mystery shawl 2012", de Goddess knits, un KAL pour lequel je suis à la traîne! le 4ème chart a été publié hier, et je viens péniblement de finir le premier...

(Il me donne l'occasion d'etrenner les marqueurs en fimo que KOKOLAT m'a offert!)

Et le rideau hexagones: j'ai fini la partie crochet et assemblage, il ne me reste qu'à l'appliquer sur la doublure et faire les finitions... Plus de détails dans un prochain post!

A bientôt!

Now that the christening took place, I can take back my (too numerous) WIP's

A  " Leaf and trellis pattern " stole,  of the book "Victorian Lace today": to  be finished very fast to offer it to a colleague who retires in June.

The  " Anniversary mystery shawl  2012 ", (Goddess knits) a KAL for which I am lagging behind!

 The  4th clue was published yesterday, and I have just finished  the first one...
( it gives me the opportunity to use the stitch markers made by my friend KOKOLAT!)

And the hexagon curtain : I finished the hook and assembly part, I have only to apply it to the lining and to make the finishes... More details in a next message!

See you soon!

Peau d'âme

NOIR.

BLACK.

Un drap ancien en coton , teint en noir.

An ancient cotton sheet, dyed in black.


Une robe chasuble sur le même modèle que celle ci.

A pinafore dress on the same pattern as this one.

BATIK .

Un envol de fragments appliqués et quiltés à la main, un par un.

A flight of applied fragments hand stittched, hand quilted, one by one.

Une robe qui me correspond... Qui reflète ce que je suis.

A dress which corresponds to me... Which reflects what I am.


Une Peau d'Ame...

A Skin of Soul....

A bientôt!
See you soon!