samedi 27 décembre 2014

Violet


Une écharpe pour un ami  A scarf  for a friend, dans un mélange coton /bambou (knitted with a cotton/bamboo blend)




Modèle gratuit/ free patttern  (en anglais) ICI/here 








Et une étole pour moi, en laine filée mai


A little stole for me with one of my handspun yarns



 modèle / pattern  ICI/here




A bientôt!
 See you soon!

dimanche 21 décembre 2014

Nurmilintu

Un petit cadeau de Noel de dernière minute...



A last minute knitted gift for christmas



 Derrière ce nom difficile à prononcer il y a un patron de châle gratuit, en français ou en anglais, que vous pouvez trouver ici



The free pattern is available here on Ravelry

 Une pelote de Kunstgarn coloris 03

 des aiguilles 4 mm




yarn Kunstgarn, colorway 03 (neutral tones), 4 mm needles

et voilà!




A bientôt
See you soon!

dimanche 14 décembre 2014

Cerise d'hiver



Mèche nube coloris Cereza trouvée ici.
Nube roving from malabrigo, Colorway Cereza



Filage au rouet, retors navajo
Spinning Wheel spun, navajo plyed



114 g, 693 m.


dimanche 16 novembre 2014

Coté couture

Une belle rencontre... et des après midi de partage

Aline a des doigts de fée, et elle m'a redonné envie de coudre.

 Résultats= 2 tuniques sans manche dans ma garde robe.


Une en laine bordée d'un biais maison







et l'autre en coton avec des appliqués.




I met someone special. Aline is a very talentuous stitcher and sewer.

We spent some afternoon working together and she's a fantastic teacher.

Here are the results:

A grey wool pinafore , trimmed with a homemade bias





And a black one with some embroidery and appliqué





son blog est ...Here is her blog

dimanche 26 octobre 2014

Shae

Un mélange de soie, alpaga, laine teint et cardé par mes soins.



I dyed, and blended some alpaca, silk and wool...




And finally get about 1200 m of laceweight yarn. Perhaps for a shawl?



2 beaux écheveaux et 1200 mètres environ, pour un futur châle?



A bientôt!
See you soon!

dimanche 28 septembre 2014

Pumpkin

I washed, drum carded, dyed  the fleece .Wheel spun and  Navajo plyed

Une toison lavée, cardée et teinte par mes soins



Filée au rouet avec retors Navajo..



et un échevau sympa aux couleurs de la saison !




420 m, 127 g.

A bientôt!
 See you soon!

dimanche 7 septembre 2014

En cours

Un filé main qui attendait un projet...




Dame en noir, 2 pelotes/skeins= pelote/skein 1 105 g/353 m;pelote/ skein 2= 103g/334m




This handspun yarn was waiting for a project... and here it is



Patron/pattern BRADBURY  sur Ravelry






Les voilà réunis!




Affaire à suivre...


to be followed...

A bientôt!
 See you soon!

dimanche 31 août 2014

Finie!

La couverture est enfin finie!

Un gros projet en moins, et du temps et de l'esprit  libérés pour me consacrer à de nouveaux projets.


The log cabin blanket is finisehd !

A big project leaving my to do list, and it gives me more time to work on other projects.



Si l'aventure vous tente, le patron gratuit pour les blocs est ICI (en anglais)




If you want to knit a log cabin blanket , the free pattern for the blocks is HERE



A bientôt!
 See you soon!

jeudi 21 août 2014

Dernière ligne droite

Retour au travail demain...

Un sevrage en clopes incomplet -particulièrement masochiste, probablement, je réactive les phénomènes de manque régulièrement avec une ou deux taffes par ci par là.

Le seul avantage de mon travail dans ce cas là, c'est que personne n'est fumeur dans mon équipe. J’espère que de ce fait je décrocherai enfin complètement.

Les vacances ont été courtes, et essentiellement consacrées à avancer cette couverture .




Encore 7 carrés à tricoter, et 50 carrés à assembler.



 je serai heureuse de la voir enfin finie!!




Back to the office tomorrow.

The holidays were too short ... and I spent most part of the time struggling to quit smoking

This goal is not quite achieved yet.. I must be particularly masochist, as I can't resist to take a few drags some days - Even if I'm aware of the fact that it reinforces the  dependence in the nicotin.



I spent the remaining time working on the log cabin blanket. 7 squares left to knit, and 50 squares to sew. I'll be very happy to finish it.



.A bientôt!
See you soon!