lundi 20 août 2012

Triste

Difficile de poster aujourd'hui.

Notre vieille chatte Gribouille s'est fait écraser par une voiture ce matin. Par un de ces idiots qui oublie qu'il roule dans un village, où parfois des enfants ou des chats traversent la route...

Elle faisait partie de la famille depuis 13 ans, et bien que ce ne soit qu'un chat, elle était importante pour nous tous.

Et elle va terriblement nous manquer.

Et je me sens très triste aujourd'hui...Et très en colère aussi.

Gribouille et Toffee


It's hard for me today. I feel so sad and angry.

My old cat Gribouille was killed this morning by one of those stupid guys who drive their car too fast, and don't matter if they are in a village, where sometimes childs or cats cross the road...

She was part of our family since 13 years.

And I know I'll miss her a lot...




6 commentaires:

  1. Oh non! Quelle horreur. :(

    Je pense à vous très très fort. Gribouille va me manquer aussi.

    RépondreSupprimer
  2. Comme c'est triste !! Quelle horreur
    Nos chats on les adore !!
    Bon courage

    RépondreSupprimer
  3. merci à vous toutes pour vos petits mots.Aujourd'hui c'est la colère qui domine... en 20 ans de conduite je n'ai jamais écrasé un seul animal ni provoqué un seul accident, et ça me rend folle de rage de me rendre compte encore une fois que certains imbéciles n'ont pas encore capté qu'une voiture peut être une arme... et que dans un village, on ne roule pas à 80 km/h...

    RépondreSupprimer
  4. oh, c'est triste. Ces animaux font partie de nos familles!

    RépondreSupprimer
  5. toutes mes condoleances , de retour de vacances mon mari a dû pratiquement se mettre dans le fossé pour éviter un motard qui roulait à vive allure et qui serait certainement au mieux griévement blessé sans le reflexe de mon mari , il y a tant de gens qui se croient sur des circuits et pas encore assez de repression apparamment

    RépondreSupprimer