dimanche 6 février 2011

Petit à petit...

Une semaine très chargée au niveau professionnel, et ce n'est hélas que le début d'une looongue série...
Je crois qu'il va falloir me résoudre à n'avancer mes projets que petit à petit..

A lot of work this week.. And this is only the beginning! I know that my job will take a  (too) big place in my life for a while. I have to accept to progress slower in all my craft's projects.. 

Malgré tout, un peu de teinture : en projet pour MISS 2 écheveaux de laine falkland à filer, avec un challenge: sortir de ma "fingering weight" habituelle et filer beaucoup plus gros!




In spite of this constraint, I hand dyed some falkland roving this week. An exciting challenge for MISS who wants handspun yarn, but needs it thicker than I usually spin.


L'écharpe "Urbana" de mon fiston numéro 2, enfin finie!

Un modèle d'un créateur que j'aime beaucoup, Stephen West.
Vous pouvez trouver ses patrons ICI.
J'ai encore une fois utilisé mon stock de laines ultrafines en bobinant 6 brins ensembles. Du vert tilleul en couleur principale, et une bordure au crochet dans un mélange lumineux de rougre, orange et verts. Un peu de peps en attendant le printemps!


I also finished an "Urbana scarf" for my second son. Pale green and orange (I wound several threads of my cobweb yarns together to have the correct gauge).
The designer is Stephen West and you can find his patterns HERE.
.

Et le" voyage de Tim" progresse, doucement... j'ai décidé de compléter les bandes déjà entamées et de commencer l'assemblage des grandes bandes, d'une part pour vérifier que mon choix de couleurs était le bon, d'autre part afin d'éviter de me retrouver à la fin avec toutes les grandes bandes à assembler d'un coup!

Un autre avantage: en començant par la diagonale du patch (la grande bande centrale), l'assemblage va de plus en plus vite puisque les bandes de part et d'autre sont de plus en plus petites... de quoi me motiver un peu!!


"Tim's journey" progresses slowly. I finally decided to begin the sewing of big bands, (to avoid having all those endless looong bands to sew at the end). And it is more exciting so: As I sew the longer bands first, it will go faster and faster...

A bientôt!

See you soon!



2 commentaires:

  1. Yahouoooooooooooooooooooooooooo comme c'est zoli,merci,merci,merci tout plein,j'en rêve déjà hhihh au fait tu m'as toujours pas dit ce que tu aimerai !!!!!! Moi aussi j'ai envie de te faire plaisir pour ta générosité,grosses bises !!!!trop mortel ton patchwork waouh !!!!

    RépondreSupprimer
  2. Attends de voir le resultat final, peut être??
    Mon coté obsessionnel perfectionniste me fait un peu psychoter pour me lancer, mais je vais faire de mon mieux ;-))

    RépondreSupprimer