dimanche 27 novembre 2011

Petits plaisirs

Quand la vie va trop vite...
Quand je me sens débordée par toutes mes obligations professionnelles ou personnelles...

Alors je me raccroche à tout ce que je peux trouver dans ma semaine qui puisse me soutenir et m'éviter le burn out!

Le plus efficace pour moi dans ces périodes de stress, c'est de me focaliser sur tous les petits plaisirs que je peux trouver dans ma semaine au lieu de me centrer sur ce qui a pu être difficile ou désagréable.

When the life goes too fast...
When I feel overwhelmed  by all my professional or personal obligations...

Then I hang up to all that I can find in my week which can support me and avoid me the burn out!

The most effective for me during these periods of stress,  is to focus me on all the small pleasures which I can find in my week instead of centering on what was able to be difficult or unpleasant.

Les petits plaisirs de la semaine... / The little pleasures of the week...

Un tout nouveau sac en cuir que j'adore



A brand new leather bag. I LOOOVE it!

Some little hexagons crocheted...



Quelques hexagones de plus pour mon rideau...

Ma veste bleue bientôt terminée...



My blue jacket: it will be finished soon...

And a new yarn on my spinning wheel: Catharsis!



Et un nouveau fil sur mon rouet: Catharsis !

A bientôt!
See you soon!

5 commentaires:

  1. Alors toi aussi la vie va trop vite...
    C'est me semble-t-il la maladie du siècle...
    Allez courage... la fin de l'année est proche...
    ...(Hâte de voir Catharsis terminé)...

    RépondreSupprimer
  2. moi j'ai hâte de voir le rideau avec cette multitude d'hexagones ! cela demande tant de patience ....

    RépondreSupprimer
  3. je lis ton profil mais je ne te trouve pas crâneuse.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour, je découvre ton blog via Christine Leconte. Tu as raison, il faut se raccrocher à nos petits bonheurs, à nos ouvrages... Et le nom de ton filé, quelle trouvaille ! bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  5. Bienvenue Casse Bonbec (j'adore le nom!!). Et merci à toutes pour vos petits mots, qui vont compter au nombre de mes petits et grands plaisirs de cette semaine...
    (et Christine, je te confirme, j'ai un coté assez crâneur.. mais au stage j'ai été tres sage ;-)
    bonne journée et bons ouvrages à toutes

    RépondreSupprimer