Affichage des articles dont le libellé est patchwork. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est patchwork. Afficher tous les articles

dimanche 15 octobre 2017

Stitch therapy

I realize that I didn't post for a long time...

I am -slowly - recovering from a burnout. The real one. This kind of terrifying experience that leaves your soul devastated .

All the the values on which I built my  personal and professionnal life were questioned.


I don't have all the answers yet. But I've decided to take the time to  recover and I'm aware of the chance I have : I can rebuild  my life on meaningful basis.


In the future ,  I'll post about mindfulness, kaizen, minimalism, slow life ...



I still knit, of course.
And I also took the time  for slow stitching. I'm making a new quilt, and each block is hand sewn  and embroidered.
 It's helpful for slowing down and anchoring my mind on the present.




Je réalise que ça fait un bon moment que je n'ai pas écrit sur le blog.

je récupère -lentement- d'un burn out. Le genre d’expérience terrifiante qui a remis en question toutes les valeurs et toutes les bases sur lesquelles j'ai construit ma vie , tant personnelle que professionnelle.

 Je n'ai pas encore toutes les réponses, mais j'ai décidé de considérer cette expérience comme une occasion de tout reconstruire sur des bases beaucoup plus saines..




 Dans les mois qui viennent, j 'écrirai probablement des billets sur la méditation de pleine conscience, la décroissance et la frugalité volontaires, le kaizen..

Durant les mois passés, j'ai tricoté, bien sûr.
mais j'ai aussi re découvert le plaisir de broder, sur un projet de quilt.
J'ai transformé cette activité en temps de pleine conscience, et ça m'aide à ralentir le rythme et à m'ancrer dans le présent.





A bientôt!
 See you soon!


samedi 13 mai 2017

C'est la vie!

Ombres et lumière
Light and shadows




Blessures et cicatrices















Wounds and scars, sometimes hidden behind joyful colored bubbles




Parfois bien cachées sous une bulle colorée...

 Un cadeau de départ pour une collaboratrice qui va beaucoup me manquer.



A gift for a coworker I'll miss a lot.







vendredi 27 mai 2016

En cours : Amish stars (1)

Une étoile  / a star


Puis d'autres...


And some others....


Encore beaucoup de travail sur ce projet...




Still a lot of work to be done to achieve this project...



Mais ça en vaut la peine



But it worth it.




A bientôt!

See you soon !

dimanche 15 juin 2014

Au jardin

The baby quilt is finished !



Le quilt du bébé est fini!





Je peux donc retourner à mes tricots... So I can go back to my knitting WIPs.




 A bientôt!
 See you soon!




dimanche 25 mai 2014

En cours / WIP


Un châle particulièrement ennuyeux -qui fort heureusement est bientôt fini!




A very boring shawl pattern..;Fortunately it will be finished this week.


And the handquilting for the baby quilt...




Et le quiltage (à la main) de la petite couverture en patch..



A bientôt !
 See you soon!

dimanche 18 mai 2014

Numéro 2

Marathon de couture cette semaine, j'ai profité de chaque moment de répit pour avancer le quilt pour le bébé
 

et volià!

 Pret pour le quilting..



I spent each spare moment this week sewing the top of the baby quilt.

And it's finished and ready for hand quilting.





Je lui cherche un nom: vos idées sont bienvenues :-)

I'm looking for a name for this project : If you have any idea, please let me know :-)

mardi 13 mai 2014

Un peu de couleurs..

Le dessus du quilt est fini...



Il attendra pour le matelassage et les finitions que j'ai fait la deuxième version pour le bébé qui doit arriver début juillet - je vais devoir être très efficace!



The top of the quilt is finished.
I can't quilt it and finish it for the moment... I now have to make the baby quilt quickly .



A bientôt!
 See you soon !

vendredi 9 mai 2014

Revirement


Ce patch devait être un cadeau de naissance...



This was supposed to be a gift for a birth.



Et maintenant que le top est presque fini, il me plait tellement que je n'ai aucune envie de le voir partir!
 Je vais donc le garder pour moi, et je n'ai plus qu'à me dépêcher pour en faire un autre pour le bébé...



But now that the top is nearly finished, I realize that I love this quilt so much that I don't want to give it away.
So I'll keep this one for me... And I'm going to make an other one for the baby...

A bientôt

See you soon!

dimanche 23 mars 2014

Incorrigible


Cette année j'avais prévu de tricoter plus de choses pour moi...
 Résultat des courses, sur les 5  projets finis depuis le début de l'année, seul le "Eternal life" m’était destiné...

et ça continue..

Une étole shetland pour un cadeau de mariage...



Et une petite couverture en patchwork pour un cadeau de naissance!




projets à suivre...

A bientôt!



This year I swore that I'd craft more for me...

The tally so far: out of 5 projects finished in the new year, only the "Eternal life " was for me.

And its goes on like that: the WIPs right now are a shetland stole for a wedding gift, and a patchwork blanket as a birth gift...



See you soon! 

dimanche 19 mai 2013

Rainy days...


Some cranberries and almond  muffins





Des muffins cranberries-amandes

Some colored fabrics



Des bouts de tissus colorés

Une dentelle en cours...



Some lace spinning


Et entre deux ondées, les iris colorés....


And between the raindrops, some colorfull Iris

 
A bientôt!
See you soon!

dimanche 12 mai 2013

Hexagon quilt (3)

J'ai repris mes aiguilles et  mes bouts de tissus ...



Il avance!



I took my needles and my scraps of fabric....



It grows up!




A bientôt!

See you soon!

dimanche 28 octobre 2012

Hexagon quilt (2)

ça avance....



doucement!




It grows up... so slowly!




A bientôt!


See you soon!