Affichage des articles dont le libellé est crochet. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est crochet. Afficher tous les articles

jeudi 30 juillet 2015

Enfin

I began this project more than 3 years ago.
it was supposed to be a baby blanket , and finally grew up to a big one (1,80m square)





about 2200 hexagons...
 I used sock yarn (Kunstgarn and jawoll mille colori), and a 3 mm crochet hook, and sewn each hexagon to the others  by weaving in the "tail" at the end of last round.

 A bad surprise when I washed the blanket= the one ply, non twisted yarn , din't resist on some sews... and I spent a month mending the blanket, using a tapestry yarn (2 ply) .

 It was worth it.. but I guess that I'll have some mending to do the next time I'll wash it.






J'ai démarré ce projet il y a 3 ans. Ce qui devait être au départ une couverture de bébé pour un cadeau de naissance est finalement devenu une grande couverture carrée (1,80 m X 1,80 m)
 Un peu plus de 2200 hexagones...



 j'ai utilisé de la laine mèche à chaussette (kunstgarn et jawoll mille colori) et un crochet 3 mm, ce qui m'a valu une mauvaise surprise après le lavage= certaines coutures ont lâché, le fil mèche n’étant pas assez résistant vu le poids de la couverture.(j'avais cousu les hexagones les uns aux autres en utilisant la "queue" du fil à la fin du dernier tour de chaque motif)



 Je viens donc de passer un mois à réparer les trous... et je pense avoir droit à une nouvelle session de raccommodage au prochain lavage, mais ça en vaut la peine.



le tutoriel en français pour les mini hexagones ICI

mini hexagon tutorial in english HERE

 A bientôt!
 see you soon!

dimanche 28 avril 2013

Tapis de fleurs

Elle est enfin finie!



Une fois toutes les fleurs  (116!) cousues entre elles, j'ai juste fait un rang de brides tout autour de la couverture pour les finitions.



Et je suis assez fière du résultat!



A bientôt!

My African Flowers blanket is finished. I just crocheted a row of double crochet all around.



And I'm quite proud of the result!


 
See you soon!

dimanche 7 avril 2013

dimanche 24 mars 2013

Petite vitesse...et grand doucement

Ma couverture African Flowers avance... très doucement.



The African Flowers blanket grows up, at a snail's speed..




A bientôt!



 See you soon!

dimanche 17 mars 2013

Une fleur parmi les fleurs (1)



Un cadeau que j'esperais rapide à faire.Je n'avais pas réalisé que je mettais environ 45 minutes à faire une fleur...


A "last minute gift" but  I didn't realise that a single flower took me more than 45 minutes to be finished...




Encore quelques heures de travail pour finir cette petite couverture, donc...




I'll have to work several hours to finish this little blanket!



 A bientôt!
 See you soon!


samedi 2 février 2013

African flowers en français

Avec l'autorisation de Heidi Bears, la version en français de sa superbe "African Flower".

Premier tour

Commencer par une chainette de 5 mailles



Fermer en rond par une maille coulée dans la premiere maille de la chainette



3 mailles en l'air (ce qui forme la première bride)


Faire une bride dans le cercle

votre fleur doit ressembler à ça



Faire une maille en l'air , puis 2 brides dans le rond: vous avez 2 groupes de 2 brides séparées par une maille en l'air.



Continuer (1 maille en l'air, 2 brides) jusqu'à avoir 6 groupes de 2 brides separées par 1 maille en l'air, et fermer en rond par une maille coulée dans la 3éme maille en l'air du début .





Changer de couleur: faire glisser un fil de la nouvelle couleur à travers la maille qui est sur le crochet, couper le fil de la couleur precedente et tirer l'extremité pour bloquer le nouveau fil.






 2eme tour:
Inserer le crochet juste à droite des 3 mailles en l'air du tour precédent, tirer une boucle, 3 mailles en l'air.



faire une bride en repiquant au même endroit.


 puis une maille en l'air, 2 brides, en repiquant dans le même espace.



repeter (2 brides, 1 maille en l'air, 2 brides) dans chaque maille en l'air du tour precédent : à la fin du tour vous avez 6 groupes de (2 brides, 1 m. en l'air, 2 brides).


 fermer le tour par une maille coulée dans la 3eme maille de la chainette de debut de tour.





inserez maintenant le crochet d'avant en arrière dans le premier espace entre 2 groupes de 2 brides, tirer une boucle


3eme tour:
 3 mailles en l'air( compte comme une bride), 6 brides dans le premier espace entre 2 groupes de 2 brides du tour precédent,








 *7 brides sous la maille en l'air suivante*, repeter de * à * encore 4 fois (6 groupes de 7 brides).



 fermer en rond par une maille coulée dans la 3eme maille en l'air de début de tour, changer de fil.

4eme tour:
Piquer le crochet juste à gauche de la 3eme maille en l'air du tour precedent, tirer une boucle, 1 maille en l'air (= 1ere maille serrée)


faire encore 6 maille serrées (= 7 mailles serrées sur les 7 brides du tour precédent)



faire ensuite une bride en piquant le crochet dans l'espace 2 tour en dessous (= à la pointe du pétale du premier tour)







continuer ainsi ((7 maille serrées, 1 bride) jusqu'à la fin du tour, fermer en rond par une maille coulée dans la premiere maille.


changer de couleur.

5eme tour



3 mailles en l'air (correspond à une bride), 3 brides en piquant dans les mailles serrées du tour precedent.
la dernière bride est piquée dans la 4eme m serrée du tour precédent.


 faire une maille en l'air, une bride en repiquant au même endroit.


 = sur la 4eme maille serrée du tour precedent vous aurez donc fait *1 bride, 1 m. en l'air, 1 bride*.
 faire ensuite 3 brides  (sur les 5eme, 6eme, 7eme mailles serrées du tour precedent).

 **une bride sur la bride du tour precedent.


3 brides, * une bride, une maille en l'air, une bride*, 3 brides **

recommencer de ** à ** jusqu'à la fin du tour.
fermer en rond par une maille coulée dans la 3eme maille en l'air du debut.

Et voilà!



 si vous le souhaitez vous pouvez ajouter un 6eme tour en procédant de la même façon que pour le 5ème.




A vos crochets!!

A bientôt.

Heidi Bears authorized me to translate her wonderful "African Flower "tutorial.

You can find the original tutotrial HERE in several languages.
See you soon!