Du bout du monde

Tout a commencé avec ce châle...
 Un patron magnifique, mais une bordure impossible à tricoter avec le chart original

J'avais passé beaucoup de temps à le corriger - et heureusement j'avais gardé trace de mes corrections.

Quand Karen s'est retrouvée en difficulté au même endroit, j'ai donc pu lui venir en aide.

Elle a pu finir son châle - une merveille en laine filée main , que vous pouvez admirer ici

Pour me remercier elle m'a envoyé des mèches à filer teintes par ses soins et de superbes marqueurs.

Allez faire un tour sur sa boutique , elle fait des merveilles!

All begun with this shawl

A great pattern, but a wrong chart for the edging, and it took me a lot of time to correct it.
 Fortunately, I kept track of my corrections, so I could help Karen for her project.

You can see her wonderful shawl (all made with handspun yarns)  HERE.

She sent me a surprise! some australian wool handyed by her (I can't wait to spin it)

and cute stitch markers.

You can find her shop HERE

Charlie

Je ne suis pas Charlie ...mais j'ai grandi avec.

Je fais partie de cette génération d’après 68,  qui a grandi avec une certaine idée de la liberté de la pensée et du respect du droit d'expression.

Et je vois ce monde dans lequel mes enfants grandissent se remplir de haine et se scléroser dans un "prêt à penser"  et un ostracisme qui me font peur.

Je vois les réactions de haine envers la communauté musulmane et je ne comprends pas cet amalgame.

Ce ne sont pas les religions qui sont en cause.. c'est la façon dont certains les interprètent.

Les personnes assassinées hier combattaient tous les extrémismes sans exception. Ils combattaient l'étroitesse de la pensée.

Alors non, je ne suis pas Charlie
Je n'aurai pas cette prétention.

Mais je continuerai à semer mes petites graines de libre pensée et d' ouverture chaque fois que j'en aurai l'occasion.
Et je continuerai d''essayer à ma façon  de rendre ce monde un peu meilleur..

Une Année

Une année toute jeune encore, et de nouveaux chemins à parcourir


Que chaque jour soit une nouvelle découverte, et une occasion d'apprendre et de grandir

Que chaque pas soit une étape vers l'accomplissement et l'épanouissement

Je vous souhaite une très belle année 2015!

















A brand new year, and new path to discover

I wish that each single day would be a new discovery and an opportunity to learn and to grow up

I wish that every step would be a stage toward the fulfillment

I wish you a wonderful year 2015

Violet

Une écharpe pour un ami  A scarf  for a friend, dans un mélange coton /bambou (knitted with a cotton/bamboo blend)

Modèle gratuit/ free patttern  (en anglais) ICI/here 

Et une étole pour moi, en laine filée mai

A little stole for me with one of my handspun yarns

 modèle / pattern  ICI/here

A bientôt!
 See you soon!

Nurmilintu

Un petit cadeau de Noel de dernière minute...

A last minute knitted gift for christmas

 Derrière ce nom difficile à prononcer il y a un patron de châle gratuit, en français ou en anglais, que vous pouvez trouver ici

The free pattern is available here on Ravelry

 Une pelote de Kunstgarn coloris 03

 des aiguilles 4 mm

yarn Kunstgarn, colorway 03 (neutral tones), 4 mm needles

et voilà!

A bientôt
See you soon!

Cerise d'hiver

Mèche nube coloris Cereza trouvée ici.
Nube roving from malabrigo, Colorway Cereza

Filage au rouet, retors navajo
Spinning Wheel spun, navajo plyed

114 g, 693 m.

Coté couture

Une belle rencontre... et des après midi de partage

Aline a des doigts de fée, et elle m'a redonné envie de coudre.

 Résultats= 2 tuniques sans manche dans ma garde robe.


Une en laine bordée d'un biais maison

et l'autre en coton avec des appliqués.

I met someone special. Aline is a very talentuous stitcher and sewer.

We spent some afternoon working together and she's a fantastic teacher.

Here are the results:

A grey wool pinafore , trimmed with a homemade bias

And a black one with some embroidery and appliqué

son blog est là ...Here is her blog