La parenthèse (2) :Aldourie

A quelques 6 miles d'Inverness, il y a un endroit...

Loch Ness, Inverness

Un cottage sur les berges du Loch Ness.

Pier cottage, Aldourie

Au milieu d'une forêt, dans le parc du château d'Aldourie.

Aldourie

C'est ici que nous avons posé nos valises, quelques jours hors du temps, un moment magique.

L'hospitalité , en Ecosse, n'est pas qu'un simple mot. Durant notre périple dans les Highlands nous avons rencontré des gens charmants, ouverts, courtois, patients (et dieu sait qu'il le fallait parfois pour nous comprendre, vu notre niveau d'anglais!)...

Le domaine d'Aldourie comprend un château d 'une trentaine de chambres, qui peut être loué dans son ensemble, et quelques cottages dans le parc et la forêt.

Le château

Trois personnes adorables gèrent le domaine et assurent l'accueil et le confort des hôtes de passage.

une chambre du château/a room in the castle

Si un jour l'envie vous prend de découvrir la région d'Inverness et l'est des Highlands, n'hésitez pas...
Contactez les!

Vous ne le regretterez pas.

6 miles away from Inverness, there is a magical place: Aldourie estate.

It's the place we stayed, in a cottage , for a few days.
Just on the banks of the Loch Ness.

Pier Cottage garden

During our travel in Highlands, we met charming, courteous, helpful, patient people (and God knows how many patience our poor english level  needed). Hospitality is not a vain word in Scotland!

In the castle

Aldourie estate includes a 28 rooms castle wich could be rent in its whole, and some little cottages in the park and the forest. 3 adorable people manage the estate and assure the comfort and wellcome of the host.

Aldourie castle, view from the garden/chateau d'Aldourie, vu du jardin

 If someday you want to discover this region, contact them... You won't regret it!

Loch Ness, Inverness

A bientôt!

See you soon!