dimanche 3 juillet 2011

White is White

Un petit châle blanc d'été en coton, tout doux et vite tricoté.




Les explications du patron ne sont malheureusement pas très claires en ce qui concerne la partie de rangs raccourcis.
Pour ma part j'ai tricoté 52 répétitions du motif de dentelle (=312 rangs). à la fin du 312ème rang, j'ai laissé les 35 mailles sur l'aiguille, repris 153 mailles le long du bord rectiligne (1 maille/2 rangs) et repris les 35 mailles de montage.
j'ai ensuite tricoté, 34 mailles endroit , mis un marqueur, tricoté 54 m, mis un marqueur, tricoté 50 mailles, marqueur, tricoté 2 mailles et tourné.(rg 1)
rg 2: 2 m endroit, glisser le marqueur, 50 mailles endroit, glisser le marqueur, 2 mailles endroit, tourner.
Rang 3: 2 m endroit, glisser le marqueur, 50m endroit, glisser le marqueur, tricoter jusqu'à la maille où on a tourné au rang precédent, tricoter 2 m endroit de +, tourner.
rang 4: idem rang 3
repeter les rangs 3 et 4 14 fois,  (on arrive à 30 mailles de part et d'autre des marqueurs centraux).

Continuer en ajoutant 4 mailles (et non plus 2) à chaque fin de rang 12 rangs (= 54 mailles de part et d'autre des 2 marqueurs centraux) .

13ème rang: tricoter à l'endroit les 158 m puis les 34 m restant sur l'aiguille gauche.
Faire  encore un rang endroit  (34 m+ 158m+34 m) puis rabattre souplement.



Le lien pour trouver le patron est dans mon post de la semaine dernière!

A bientôt!

A little soft cotton shawlette, knitted quickly.

I had to make some mods, as the pattern wasn't very clear concerning the short rows section.

I knitted 52 repeats of lace pattern (=312 rows).
At the end of the 312th row (you have 35 st. on the needle) pick up and knit 153 stitches (one stitch/bar between 2 rows) on the straight edge, then pick up and knit the 35 cast-on stitches.Turn.

Row 1: Knit 34, PM, K54, PM, K50, PM, K2, Wrap and turn
Row 2: K2, SM, K50, SM, K2, Wrap and turn.
Row 3: K to the marker, SM, K50, SM, K to the point you turned at the previous row, K2 , wrap and turn.
Row 4: repeat row 3
Repeat row 3 & 4 14 times (working 2 more stitches at the end of each row).
At the end of these repeats you should have 30 st. on each side of the 2 central markers.
Work 12 rows (six 2 rows repeats) by knitting 4 stitches more instead of 2 at each "turning point". You should then have 54 stitches on each side.

Then turn, knit 'til the end of row . (158 st of short rows section + 34st of the border)
Turn work, knit one  full row  (34 st+ 158 st+ 34 st,  remove all the markers) then bind off loosely knitwise.



you can find the link to the pattern in my previous post.

See you soon!

3 commentaires:

  1. WHAOOOOOOOOOOO! J'adooooooore ce châle! En plus en coton : il est à tomber!
    MAGNIFIQUE! la dentelle Blanche est tellement BELLE!
    Gros Bisous,
    Kim

    RépondreSupprimer
  2. Blogger me fait encore des blagues pour les commentaires...
    Merci à toutes les deux!
    finalement, les petits projets c'est pas mal aussi, je vais peut être en faire plus!

    RépondreSupprimer