In my first post of the year I set some goals
En ce milieu d'année, il est temps de faire le bilan à mi parcours
We're now at the middle of the year and it's a good time to assess the progress:
Concerning the decluttering , I 'm half way to the goal= I managed to take 370 things out of the house, and 74 skeins of yarn
En ce qui concerne le désencombrement, je suis sur la bonne voie= 370 choses ont disparu de la maison et mon stock de laine accuse une balance de - 74 pelotes
Par contre pour les projets tricot (le châle shetland en soie et l'étole Orenburg), le peu de temps et d'énergie dont je dispose une fois que j'ai géré mon travail et la maison me font penser que je n'y arriverai pas cette année..
Concerning my knitting projects, my work and the homework let me so little time and energy left that I doubt I will be able to knit the Orenburg stole and the silk shetland shawl this year.
En attendant, voici le dernier projet : tricoté en coton naturel que j'avais en stock, et teint en noir.
Nevertheless here is the last finished project. I used natural cotton from my stash and dyed it black afterwards
modèle/pattern "Flourishing" de Cecily Glowik Macdonald
(photos de la version noire prises par Anatsuno)
A bientôt!
See you soon!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire