Hemp cardi

Un patron de Leigh Radford, sur Ravelry.

Du fil de coton blanc en stock, tricoté en double....

Puis un passage par un bain de teinture noire.

Et finalement un beau gris anthracite, pour un cardigan long avec un beau drapé et des détails sympas.

A bientôt!

A Leigh Radford's creation, on Ravelry.

Some white cotton in stash, knitted double

Some black dye, and finally a nice charcoal grey , for a long cardi with awesome details and a nice drape.
See you soon!

Double jeu

Le filage de septembre...

Une nappe unique filée en 2 écheveaux:

l'un retordu, avec coils et perles....(90m, 85g)

l'autre en single.(89m, 53g)


De quoi faire un col ou une petite écharpe pour l'hiver .

A bientôt!

15 Euros, + port.

September's hand spinning: "Double jeu".
The same roving spun 2 different ways.

A first skein plied, with coils and beads. (90m, 85g)

Ths second one left single.(89m, 53g)

Enough yarn to knit a cowl or a little scarf for the winter.

See you soon!

hexagon quilt (1)

Je l'avais commencé il y a plus d'un an... et devant l'ampleur du travail j'avais reculé.

J'ai finalement décidé de le reprendre, et de m'accrocher jusqu'à ce qu'il soit fini.

Ce sera donc le quilt de l'année, dont je posterai les progrès régulièrement.

A bientôt!

The nebraska quilt: an antique quilt , my inspiration for this project/ ma source d'inspiration pour ce projet: le "nebraska quilt", un patchwork ancien.

I began this quilt more than a year ago... and let it hibernating for a while, because I was afraid I couldn't be able to make it.

I decided to hang on, and to work on it little by little 'til it's completed.

This is the "quilt of the year", I'll probably post monthly the progress of this project.

See you soon!

Adaptation

L'équation est simple:

 D'un coté, 40 à 50 h de travail hebdomadaire + 3 enfants+ une grande maison et un jardin + la nécessité absolue de faire un peu de sport pour ma santé physique, et des travaux manuels pour ma santé mentale.

De l'autre coté: des journées qui ne font que 24h et un temps de sommeil que je ne peux réduire en deçà d'un seuil minimum de 7 heures sous peine de ne pas arriver à tenir le rythme.

La seule solution: revoir à la baisse, hélas,  mes projets de travaux manuels...

Il y aura donc cette année peut être plus de petits projets...

En voici déjà un:  une écharpe pour mon meilleur ami.

Laine cardée et filée main , mélange 50% alpaga noir, 50% black welsh

Patron:"Man" par Fallmashe sur Ravelry.

Douce, chaude et légère....

A bientôt!

The equation is simple:

 At one side, 40 to 50 hours of weekly work + 3 children + a big house and a garden + the absolute necessity of going in for sport a little for my physical health, and manual labor for my mental health.

At the other side: Only 24 hours per day, and a sleeping time which I cannot reduce below a minimum threshold of 7 hours at the risk of not be able  to hold the rhythm.

The only solution: revise in downwards, regrettably, my crafts projects...

Provably more small projects on my to do list this year....

Here is already one: a scarf for my best friend.

Drum carded and hand spun yarn , blend: 50 % black alpaca,  50 %black welsh

Pattern: "Man" by Fallmashe on Ravelry.

Soft, warm and light....

See you soon!

Filages d'Aout!

J'ai profité de mes vacances pour filer un peu.

Ces laines sont à vendre... si elles vous intéressent contactez moi par mail (bouton contact à gauche de l'écran).

Toutes ces laines sont des mélanges de diverses fibres (mérinos, rustique, alpaga, soie, shetland...) et de fils ou tissus de soie ou satin.
teintures: à la fois teintures landscape (pour les nappes achetées à Christie et Dominique) et colorants alimentaires pour les fibres que j'ai teintes.

A noter qu'il y a des chats et des fumeurs à la maison...pour ceux que ça pourrait déranger!

I spun a little during my hollidays. 
Those handspun yarns are for sale... If you're interested, you can contact me by PM (button "contact" at the left of the screeen).

All this yarns are a blend of different fibers (alpaca, merinos, shetland, silk, rustic fleece...) and threads or fabric of silk and satin.
Some are acid dyed (landscape) ( fibers or rovings from Domi and Christie), some are food colouring dyed by me.

if it's important for you: we have cats and smokers at home!

"Blue" : mélange de bleus et de fils de soie rouge .
350m/110g.
Anatsuno est passée par là et a craqué... donc il est vendu.

 

Blue : sold to Anatsuno (she had a crush on it)

"Boudoir": bruns, rouges, roses, beiges et noirs. (fibres achetées à Dominique et Christie), dont soie, mohair et angora

215 m/84 g: 23 euros + frais de port ( postage not included)

"Boudoir": browns, reds, roses, naturals and black ( Fibers from Dominique et Chritie): some silk, mohair and angora it this yarn.

"Charivari ": noir et bleu marine en couleur de  base, et de multiples couleurs très flashy pour réveiller tout ça (nappes achetées à Dominique)

220 m/97 g: 25 euros + frais de port (Postage not included)

" Charivari": black and navy blue foundation, with a lot of brilliant colors for a very tonic yarn! (rovings from Dominique)

Le travail reprend demain....
I have to go back to work tomorrow...

See you soon!
 A bientôt!