Rainy days...

Un weekend pluvieux...
 
A rainy weekend...

Some rows knitted on my stole ...

Quelques rang d'étole tricotés...

De la laine à carder

Wool to be carded...

Des hexagones à crocheter et à coudre...

Some hexagons to crochet and sew...

Et des cinnamon rolls pour accompagner le café!

And cinnamon rolls to get with the coffee.

A bientôt!
 See you soon!

Retrouvailles

Après 3 mois interminables, mon amie Anatsuno est enfin revenue!!
Je l'avais chargée de faire quelques courses à Melbourne pour moi...

Et voici les merveilles qu'elle a ramenées dans ses bagages!
Des rovings de soie et de laine, des cocons teints, des écheveaux de fils de soie, une pièce de feutre....

Il ne me reste plus qu'à être à la hauteur lorsque que je travaillerais ces pièces!

(Et nous allons enfin pouvoir reprendre les après midi café/tricot/papotes du weekend... :-))
 A bientôt!

After 3 endless months, my friend Anatsuno finally returned!!
I  asked her to make some shopping in Melbourne for me...

And here are the marvels she brought back in her luggages!
 Rovings of silk and wool, dyed cocoons, silk thread hanks, a felt piece...

I now have to be skilled enough to take the best part of those wonderful things when I'll work with it!

And the best is to come: we will soon spend some weekend afternoons speaking, knitting and drinking coffee!! :-))

See you soon!

Avril: 534; 143....

534 : le nombre de rangs qu'il me reste à tricoter pour finir cette étole multicolore...

Le kit peut se trouver ICI .

143: le nombre d'hexagones qu'il reste à crocheter et coudre pour finir mon rideau... ça prend forme, petit à petit... restera à trouver une solution de doublage et d'accrochage pour les finitions.

Plus quelques autres en cours... et du boulot par dessus la tête!

Avril est bien occupé, cette année!

A bientôt!.

534:  the number of rows that I still have to knit to finish this mutlicoloured stole.

The kit can be found HERE.

143: number of hexagons that I have to crochet and sew to finish my curtain. I'll then have to find a solution for the lining  and a way to hang it on the door...

And some other WIP, and too much work during the week...
April is a very busy month, this year!

See you soon!

Stonecrop

Une petite étole de Jared Flood...

Un bleu chiné tout doux.

Une longueur suffisante pour se blottir dedans...

Le tout pour un cadeau pour quelqu'un que j'aime beaucoup!


A little stole created by Jared Flood.

A soft tweedy blue yarn.

Long enough to snuggle up inside...

A gift for a beloved friend.

Morrocan Rock

Pour une amie qui part s'installer au Maroc...

Rock Island de Jared Flood.

Tricoté en Coast de Holstgarn, mélange coton et laine, très très doux et très agréable à travailler, (un peu élastique cependant, le blocage s'en ressent). Coloris Cocoa.

Et un petit coucou au passage à Cachou, très actif sous le soleil...

A bientôt!

For a friend who leaves settling down in Morocco...

Rock Island by Jared Flood.

Knitted in Coast from Holstgarn, mix cotton and wool, very very soft and very pleasant to work, (a little bit elastic however, the blocking is not so easy!) Colorway Cocoa.

And a look at  Cachou, very active under the sun...

See you soon!