Ondine scarf

Juste tombée des aiguilles... et parfaitement assortie à ce temps de veille de Samhain!

Voici l'écharpe Ondine: j'ai utilisé l'écheveau que j'avais filé durant mon stage de cet été: 93 m d'un fil très texturé, dans les tons de gris, mauve, violet et vert, dans lequel j'ai inseré au retors des boutons de nacre.

Par chance il y avait dans mes stocks une pelote d'une laine trouvée dans un vide grenier: legerement duveteuse, très fine (laine à dentelle) dans un doux gris teinté de rose et bleu.

Des aiguilles 5mm, 50 mailles... 6 rangs de point mousse au début et à la fin de l'écharpe pour éviter que les bords ne roulent de trop, et du jersey au mileu, en repartissant de manière aléatoire des rayures de laine filée main au milieu .

Le résultat est une longue écharpe toute douce qui s'enroule autour de mon cou en cette humide et fraîche fin de weekend, et une immense satisfaction d'avoir pu tricoter, enfin, une laine filée par mes soins...
A bientôt!

Introducing my new scarf!
 Here is "Ondine". I just finished it, just at time to match with this chilly and misty weather.

I used the little (93m) skein that I handspun this summer: a blend of various materials including silk, mohair and angora, in soft shades of grey, light purple and green. When plying it, I added some mother-of-pearl buttons.

I had in my stash some laceweight yarn that I found in a yard sale: soft and fluffy, in pale shades of grey, pink and blue.
I casted on 50 stitches, worked 6 rows of garter stitch at beginning and end of the scarf , and knitted the full lenght in stockinette stitch, alternating my stash yarn and randomly disposed stripes of handspun yarn.

I'm very happy with this project: the scarf is now wrapped around my neck and is warm and soft, and I'm very proud and satisfied with the final result!

See you soon! 

hex 'addicte

Tout a commencé Là / All began There

J'ai completement craqué devant cette couverture multicolore au crochet.
When I saw this project , I knew I had to make something like this too!

je suis donc partie en quête du tutoriel pour les hexagones au crochet que j'ai trouvé ICI

So I searched the mini hexagon pattern tutorial that I found HERE

Et... TADAAAMM!
Mes premiers hexagones!

Here they are!! my first hexagons!

L'objectif : un rideau pour isoler un peu une porte vitrée..

Mais comme il me faut environ 800 hexagones, je me demande si il sera fini avant la fin de l'hiver?

It will be a curtain to isolate a little a glass door. But I wonder if it will be ended before the spring, as I need about 800 hexagons..

A bientôt!
See you soon!

Serpentine

Une petite étole en dentelle, dans une laine tweedée toute douce...
J'ai finalement fait 8 répétitions du motif au lieu des 7 prévues parce que je la trouvais trop courte.

Un cadeau de Noël pour une amie très chère, j'espere qu'elle l'aimera.

A bientôt!

A little lace stole, knitted in a soft tweed yarn.
I worked 8 repeats of the chart (instead of 7 as wrote in the pattern) because it was a bit too short...

It will be a Christmas's gift for a dearest friend of mine, I hope she'll like it.

See you soon!

Vestes d'automne

Cette fois ci, pas de doute, nous sommes en automne! le temps gris, froid et humide m'a donné la motivation nécessaire pour finir deux en-cours ...

Une veste kimono aubergine, modèle Tsui-do-hanten de Vicky Square dans son livre "Knit kimono too".

Si j'adore la couleur, je la trouve un peu courte, mais je pense que j'arriverai à la porter quand même.

Et une veste que j'ai déjà tricotée un certain nombre de fois: la veste "kimono récup" de la Droguerie. Si je ne suis pas fan de la couleur, elle m'a permis de vider un peu les stocks et elle est très chaude, très confortable, et très longue...

Par contre mon amie CrazyButSound a beaucoup aimé la laine... donc je lui refais le même modèle pour son cadeau de Noël.

A bientôt!

No doubt this time: Fall is here! the chilly , grey and misty weather helped me to finish some WIP.

An eggplant kimono jacket, pattern designed by Vicky Square in her book "knit kimono too".
I find it a little bit too short for me, but I think I could wear it nevertheless.

And my 4th "kimono récup'" jacket, patterned by "La Droguerie": a mindless project, easy to knit, and a good stashsbuster. I don't really like the colour of the yarn, but this one is very comfy and warm.

(And as my friend CrazyButSound liked it a lot, I'm kniting  the same for her Christmas's gift!)

See you soon!

Empreintes

Du filage à partager avec vous cette semaine.

"Empreintes 1" est terminé: un bel écheveau de 400 m environs pour 100g. Je l'ai retordu assez lâche de façon à ce que le fil reste gonflant.
Le résultat final n'est pas tout à fait ce que j'avais prévu:  le fait de filer fin et de faire un retors a beaucoup dilué les traces de couleur dans le fil, ce qui donne un résultat très pastel et beaucoup moins tranché que ce que je souhaitais faire.

Reçues cette semaine, les nappes que j'avais commandées à CHRISTIE : une vraie merveille!  des matières magnifiques (de la soie, de l'alpaga...) et des couleurs vibrantes. Elles sont prévues pour une laine pour moi, je dois juste réfléchir à la façon dont je vais les filer de manière à en avoir suffisament pour un châle.

Et de toute façon, il faut d'abord que je file la laine pour tricoter le cadeau de Noël du Yéti: un mélange (fait maison!) d'alpaga et de black welsh noirs (50/50), diaboliquement doux. Un peu technique à filer - je n'avais jamais travaillé l'alpaga avant, et il me faut un temps d'adaptation.
Je vais faire un light fingering pour une écharpe toute douce et très sobre.

J'ai profité du fait que l'appareil photo soit sorti (et le soleil également) pour refaire quelques photos de "Minerva"...

Et sur ce je retourne à ma pâte de coings!

A bientôt!

Somme spinning to share with you this week.

" Empreintes 1 " is ended: a beautiful hank of approx. 400 m  for 100g. I plyed it rather loose so that the thread remains swelling.
The final result is not completely what I had planned: the fact of spining tin and of plying it diluted a lot the tracks of color in the thread, what gives a very pastel result  and much less contrasted than what I wished to make.

Received this week, the batts which I had ordered to CHRISTIE : A real marvel! Magnificent materials  and vibrating colors. They are planned for a yarn for me, I just have to think about the way I am going to spin them so as to get enough  for a shawl.

And anyway, I have at first to spin the wool to knit the Christmas present of the Yeti: a  home made blend  of alpaca and  black welsh  (50/50), devilishly soft. A little bit technical to spin- I had never worked the alpaca before, and I need a time of adaptation.
I am going to make a fingering light for a quite soft and very sober scarf .

I took advantage of the fact that the camera went out (and also did the sun ) to redo some " Minerva's " photos...

See you soon!